每日最新情感日志速递平台 第一时间了解互联网的新鲜句子。

钱钟书在文言书信中加“呵呵新澳门娱乐

发布时间:2018-07-13 18:37 类别:全天计划群

  用微信扫码二维码

  分享兰交友和伴侣圈

  1981年,钱先生去听傅聪的音乐会,对于音乐,他又有什么高见呢?先看看傅敏的回忆:“钱钟书先生还听过一次音乐会。那是在80年代北京的红塔会堂,傅聪也加入了此次表演……钱先生说:‘你们这是对牛抚琴,我听不懂。’然而音乐会竣事后,钱先生说:‘领唱的德文唱得不怎样样!’”

  钱钟书寄给我父亲的信,说的也大同小异,但似乎更诙谐:“春节前阿聪音乐会末次,弟已十余年不夜出,为之例外。畜牧学者言:向牛抚琴吹打,能够添加乳量。自惭乃老公牛,对我抚琴,未见成效耳。”

  《记钱钟书与〈围城〉》一文中,杨绛曾说钱先生有股“痴气”。时时彩两期计划网站以下所述,大要也是他某种痴气的表示。1980年岁尾,我父亲寄了一些笔给钱钟书,杨绛回信,竟大爆他有咬笔的习惯,很孩子气:“钟书历来不愿用好笔,他爱咬笔杆,每支笔—毛笔、铅笔,以致康克令勾当笔都有他的齿痕。竹笔管经常咬扁,所以公用铅笔头头任意咬。近来习用圆珠笔,咬笔习气已改掉,但仍喜用破笔。”

  钱钟书的痴气,其实也有几分周星驰式的“无厘头”。例如在1984年,他传闻宋淇身体转佳,竟连珠箭发,写了以下一大段话:“朴直先生曾来书言,兄去秋以还,精神胜昔,治事为学,益复游刃不足,写之雀跃。虽兄荣获诺贝尔奖金,任法兰西学院院士,不如斯可喜可贺也。”

  钱钟书寄来的最初一封信,日期为1989年1月15日,他写道:

  久阙音问,惟心香祝祷兄及美嫂身心康泰,无灾少病。贱恙承远注,并厚惠良药,感刻无已。去夏以来,渐趋平善,除西药外,兼服中药调度,望能免于polypharmacy(医治一种疾病时的复方用药)之害,而得收synergism(药力协同)之效。然精神大不如前,应付已全回绝。客来亦多不见,几欲借Greta Garbo(葛丽泰·嘉宝)“I want to be alone”(我要自个儿待着)为标语,但恐人嗤我何不以尿自照耳。呵呵!

  最初阿谁“呵呵”,用法一如我们在网上常用的脸色符号,信中吐露的滑稽腔调、腾跃思惟,其实让人难以相信是出自二十多年前一位年近八十、用毛笔写文言文的白叟!(摘自《宋家客堂:从钱钟书到张爱玲》,作者宋以朗)

  编纂点评:这封手札文言和英文同化,最初的“呵呵”又显显露大学者的诙谐气质,竟毫无违和感。

  用微信扫码二维码

  分享兰交友和伴侣圈

  跟贴已封闭去跟贴广场看看

  网易旧事客户端下载

  加载更多旧事

  大师都爱看

  进入旧事频道

  港大博士玩透“搜商”活得像开了挂

  前央视主播自曝魅力声音背后本相

  街巷的胖子美食家:饺子馆失恋联盟

  华大基因无创漏检酿悲剧 现胎儿发育迟缓等非常

  特斯拉颁布发表中国建厂 马斯克被拍在陌头吃煎饼果子

  神剧情!克国球迷但愿决赛输法国 旧日传奇成魔头魔笛涉

  李亚男晒B超照颁布发表怀孕 王祖蓝:王家有喜

  11个姐姐给弟弟买房 有几多姑娘成“扶弟魔”?

  进入旧事频道

  台风玛莉亚登岸福建 市民拿麻袋上街捡遍地芒果

  HTC将推出区块链智妙手机,它到底有什么纷歧样?

  世界杯球星用啥手机?姆巴佩梅西都用“老爷机”

  巴西原始部落 裸体女人母乳喂养野猪

  进入旧事首页

  中方盗窃学问产权?交际部:证据呢

  国税总局要求加强影视行业税收征管

  泰沉船变乱中国遇难者每人获赔 http://quemu.net/quantianjihuaqun/4352/


你可能喜欢的